Merian levende maling

Merian levende maling

Natalia Pavlovna Kopaneva,
Kandidat av filologi
"Science first hand" №1 (31), 2010

Om forfatteren

Natalia Pavlovna Kopaneva – Kandidat av filosofiske vitenskap, leder av avdeling for publikasjoner og utstillinger av St. Petersburg-grenen av arkivet til det russiske vitenskapsakademiet. Veileder og koordinator av de internasjonale programmene "Peter den store og Nederlandene", "Det malte museet" ved St. Petersburg-akademiet for vitenskap, "Nikolaas Vitsen." Nord- og Øst-Tartaria "

For vitenskapelig forskning XVII-XVIII århundrer. Verdien av bildet er så flott at det bør vurderes ikke så mye som en illustrasjon, men som en del av selve vitenskapelig forskning. I den tidens vitenskapelige verk ble bildet registrert ikke bare av studiet, men i enkelte tilfeller av selve prosessen. Illustrasjonene var også av stor praktisk betydning. Så den fantastiske katalogen av fisk i Det indiske hav "Histoire naturelle des plus rares kuriositez de la mer des Indes"(1718-1719) Amsterdam utgiver og politiker Louis Renard bar den viktigste informasjonen for havnasjonen: hvilken av fiskene er spiselige og giftige. Det er klart at kravene til kunstneren var høye. i hovedsak av den portretterte.En viktig rolle i dette ble spilt ikke bare av nøyaktigheten av å fikse objektet, men også ved valg av farger. Maria Sibilla Merian, en kunstner og forsker som fanget den fantastiske verden av dyr og planter i akvareller, var bare en unik illustrator.

I arkivet av det russiske vitenskapsakademiet i St. Petersburg lagres fantastiske akvareller, som fortsatt tiltrekker oppmerksomheten til ikke bare kunsthistorikere, men også botanikere og entomologer. Navnet og verkene til Maria Sibilly Merian er kjent i Europa, Japan og Amerika, og interessen for hennes biografi og arbeid vokser. I Europa, i de senere årene, er utstillinger knyttet til Maria Sibilla-arbeidet organisert, hennes bøker publiseres.

Celosia sølv (Celosia argentea), cockscomb (Celosia argentea cristata) og marigold sommerfuglen (Euptychia lea). Ikke tidligere enn 1705. Pergamen, akvarell, ugjennomsiktig maling. SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 42

En strålende analyse av kunstnerens arbeid og fortellingen av hennes vanskelige livssti på russisk tilhører pennen til den berømte historikeren TA Lukina.1. Dette arbeidet brukes av alle som studerer akvarellene til Maria Sibylla i Russland. Forfatteren av denne artikkelen var ikke noe unntak, og citerte Merians verker i oversettelsen av Lukina og henviste hele tiden til hennes bok.

Påskeliljer (r. Narcissus) og våren navlen (Omhaloder verna). Ikke senere enn 1670 Pergamen, akvarell, dekker maling. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 25

Imidlertid er skjebnen til akvarellene til Maria Sibilly i Russland så interessant og kompleks at enhver ny finne eller ny tolkning av kjente fakta gjør at du vil dele dem med leserne.

Artistens datter

Maria Sibylla ble født 2. april 1647 i Frankfurt am Main. Hennes far var en kjent sveitsisk kunstner og graver M. Merian, og han ble brakt opp og lært å tegne en stevfar, en nederlandsk kunstner J. Marel.

Maria Sibilla Merian (1647-1717). Den malt gravering av J. Hoebraken (fra portret av G. Gzell) fra boka av M. S. Merian "Der rupsen begynner …" (Amsterdam, 1717). Artis Bibliotheek University of Amsterdam

Den sytten år gamle Maria Sibilla ble gift med I. A. Graaf, også en kunstner og elev av Marell. Men Maria Sibylla familieliv trente ikke ut. Faktisk brøt mann og kone opp i 1686, da Maria Sibylla stod på terskelen til det fortjente årsdagen.

Merian, som returnerte sin fars navn til seg, ble med i Labadist-sekten og bosatte sig med sin mor og to døtre i Valta-slottet i Vestfriesland, og fem år senere flyttet hun til Amsterdam. I 1699 gikk kunstneren med datteren Dorothea Maria til Surinam, hvor hun tilbrakte to år.

Maria Sibilla Merianus døde 13. januar 1717 i Amsterdam, etter to års alvorlig sykdom.

Titan woodcutter (Titanus giganteus) og Hercules Beetle (Dynastene Hercules). 1699-1701 gg. Pergamen, akvarell, dekker maling. Studer for oversikten over bordet. 48 kn. "Metamorphosis insectorum surinamensium" (1705) SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 60

… Allerede fra denne enkle oppsummeringen av tørre biografiske fakta kan man forstå hvor vanskelig og overraskende for XVII – begynnelsen av XVIII århundrer. var livet til denne kvinnen.

Maria Sibylla vokste opp i et kunstnerisk miljø: kunstnerne var hennes far, hennes bestefar, brødre … Fremtidens kunstner, som barn, mestret teknikken for gravering på kobber. Som barn hjalp hun sin mor i silkebroderi til salgs.

Broderte med silke tråder av egen produksjon: Mulberry trær vokste i hagen, ormene ble vokst, matet og sortert seg. Kanskje det var da at jenta ble interessert i å observere insekter.


Fransk forsker R. Reaumur bemerket: "Fru Merian kalte en virkelig heroisk kjærlighet til insekter til Surinam, det var en hel hendelse – en kvinne krysset sjøen for å tegne amerikanske insekter etter at hun portretterte et stort antall europeiske. Hun kom tilbake derfra med bord som skildret en imponerende mengde flotte arter av sommerfugler og larver som har blitt vakkert gravert "


Senere starter Maria Sibilla sin bok om larver fra silkeormens beskrivelse og bruker en tittelside til den: "En stor silkeorm sitter på et mulberryblad. Snart blir det forvandlet. Ormen er hvit, gjennomsiktig. Silketrådene er trukket fra munnen som tjener som materiale til huset. Deretter dannes et bein, deretter en sommerfugl. " Basert på sin egen erfaring konkluderer forskeren: "Butterflies legger gule runde egg og dør. Ormer kommer ut av testiklene på et varmt sted, de skal ikke få våte blader, ellers blir de syke og dør. De blir syk i dårlig vær, de må være dekket."

"… den heroiske kjærligheten til insekter"

En stor rolle i utviklingen av forskningsinteresser av Maria Sibilla, utvilsomt, ble spilt av en tur til Surinam. Fakta om tre måneders reise av en kvinne med sin unge datter, på et handelsskip, hvor du hele tiden kunne forvente døden, enten fra dårlig vær eller fra en pirats hånd, er overraskende og beundrende. Men slik var kraften i hennes begjær etter kunnskap. I sin bok "The Metamorphoses of Surinamese Insects" ("Metamorfose insectorum surinamensium", Amstelodami, 1705) Maria Sibylla vil skrive om insekter på denne måten:" Uansett deres opprinnelse eller utvikling, det vil si hvordan larvene blir til bein, eller andre endringer var ikke kjent.Dette førte meg til å ta en lang tur til Surinam i Amerika, et varmt og fuktig land, hvor folk fikk mest ut av deres insekter. "

Enzelasiya sommerfugl (Enselasia arbas) på det gule plommekornet (Spondias mombin). 1700-1702 gg. Pergamen, akvarell, dekker maling. Den opprinnelige tegningen til graveringen i boken. "Metamorphosis Insectorum Surinamensium" (1705). SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 31

Resultatet av et opphold på to år i eksotisk land har blitt hundrevis av skisser, tegninger ("… alt jeg fant og fanget … Jeg overfører definitivt til pergament …"2), poster med observasjoner, samt mange bokser med samlinger: 20 bokser med sommerfugler, bugs, kolibrier, ildfluer; "1 krokodille, 2 store slanger og 19 små, 11 leguaner, 1 gecko, 1 liten skilpadde"3.

Branch Sophora (r. sophora, hvite hodet sophora sommerfugl (Brassolis sophorae) og et glassegle (Leucothyris eagle). 1700-1702. Pergamen, akvarell, dekker maling. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 28

Ved retur til Amsterdam vil Maria Sibilla i 1705 publisere sin bok om de surinamske insekter. Det vil være hensiktsmessig å merke seg at Merian publiserte de fleste av hennes bøker selv, "på egen hånd".

Amsterdam – St. Petersburg

Den vitenskapelige litteraturen inneholder ganske mye og diskuterer betydningen av Maria Sibyllas forskning for entomologi og botanikk.4. Kunstkritikere analyserer funksjonene i hennes kunstneriske mesterskap.

For hennes arbeider har kunstneren oftest brukt tynn pergament "charta non nata"(" ufødt hud "). Den primerte den med hvitt for å gjøre overflaten myk og glatt. Merian brukte ofte akvarell og gouache. Det er utrolig at etter tre hundre år ser malen så frisk ut som om kunstneren bare hadde satt til side penselen …

Artemisa abrotanum); oftalmisk haukmot (Smerinthus ocellatus), på haugmoth caterpillar – chalcid, parasittisk rytter (fam. chalcididae). Slutten av det 17. århundre Pergamen, akvarell, dekker maling. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17\»)»> Artemisa abrotanum); oftalmisk haukmot (Smerinthus ocellatus), på haugmoth caterpillar – chalcid, parasittisk rytter (fam. chalcididae). Slutten av det 17. århundre Pergamen, akvarell, dekker maling. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17"border = 0> Malurt er et Guds tre (Artemisa abrotanum); oftalmisk haukmot (Smerinthus ocellatus), på haugmoth caterpillar – chalcid, parasittisk rytter (fam. chalcididae). Slutten av det 17. århundre Pergamen, akvarell, dekker maling. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17Senecio vulgaris), fjellaktig kiber (Satureja montana), Yasnutka spottyLamium maculatum); insekt: ekte sawfly (sam. bladvepser). Slutten av det 17. århundre Pergamen, akvarell, dekker maling. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15\»)»> Senecio vulgaris), fjellaktig kiber (Satureja montana), Yasnutka spottyLamium maculatum); insekt: ekte sawfly (sam. bladvepser). Slutten av det 17. århundre Pergamen, akvarell, dekker maling. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15"border = 0> Planter: felles bakke edderkoppSenecio vulgaris), fjellaktig kiber (Satureja montana), Yasnutka spottyLamium maculatum); insekt: ekte sawfly (sam. bladvepser). Slutten av det 17. århundre Pergamen, akvarell, dekker maling. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15

St. Petersburg-samlingen av overlevende akvareller av Maria Sibilla er en av de største i verden. I tillegg er en betydelig del av livet til datteren Dorothea Maria Gzel knyttet til St. Petersburg.5.

Akvarell tegninger Merian, lagret i SPF ARAN, kom dit fra forskjellige kilder6. Først og fremst er det akvareller oppnådd av Peter I og hans livslege og rettferdige til samlinger R. K. Areskin. Det er en legende at Peter I, som var i Amsterdam i 1717, kom til Merians hus den dagen den lammede maleren døde.

Coral Asp (r.Micrurus), mambas (denne. Boiginae), mussurany (Clelia Clelia [?]). 1700-1705 gg. Pergamen, akvarell, dekker maling. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 66

Om kjøpet av akvareller skrev historikeren Peter I, I. I. Golikov: "Så [1717] kjøpte monarken for en betydelig mengde maleri den strålende Marianna, bestående av to tykke bøker i Alexandria-arket på pergament, som nummererer mer enn 200, avbildet fra naturen den uendelige kunst av blomster, frukt, skall, sommerfugler og andre insekter, samt verk av surinamere. Disse tegningene den suveren respekterte høyt og alltid disse var på hans kontor "7. Etter kongens død ble tegningene overført til Videnskapsakademiet som en del av biblioteket.8.

Kassava er spiselig (Manihot utilissima), nymphalida zatrofa (Anartia jatrophae) og svart-stikket lizard jacruar (Tupinambis nigropunctatus [?]). 1702 Pergamen, akvarell, dekker maling. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 41

Areskin kjøpte albumet "Studienbuch"med tegninger av insekter. På forsiden av arkene på platen ble klistret tegninger laget på pergament eller papir og satt inn i rammer av blå papir (totalt 285 tegninger). år9. Areskin kjøpte andre akvareller av kunstneren.

Oastrich Lizard (r.TropidurusSurinam Iguana (r.HolbrookiaSurinameseva (Ameiva surinamensis) og gecko (fam. Gecconidae). 1699-1701 gg. Pergamen, akvarell, dekker maling. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 65

I 1733 ble Dorothea Maria, som reiste til Holland "for sine egne behov", brakt med hennes akvareller, hvorav 34 ble kjøpt av vitenskapsakademiet. I 1741 ble minst åtte album med originale tegninger av kunstneren holdt i Petersburg-museet.

Tsar samler

Peter Jeg er interessert i Maria Sibylla var ikke tilfeldig.I 1717, da Peter I og Areskin kjøpte sine verk, var hun allerede kjent både som kunstner og som forsker. Hun var kjent som forfatter av flere bøker, en insektforsker som samlet et stort antall "naturlige" i Surinam for salg til samlere.


Akvarell Merian gikk inn i vitenskapsakademiet og i XIX århundre. Så den 15. juni 1864 rapporterte den berømte akademikeren K. M. Baer til Fysikk og matematikkavdeling at EI Rauch, MD, medlem av Instituttets medisinske råd, bragte til Akademiets bibliotek en samling tegninger som skildrer naturhistoriske objekter. Delvis tilhører de den berømte Sibyl Merian "10. På slutten av XIX århundre. Academic M. S. Voronin ga Botanisk Institutt 18 tegninger som han brakte fra sin tur til Tyskland.
Den videre bevegelsen av Merians tegninger over instituttene for vitenskapsakademiet i St. Petersburg er beskrevet i detalj i en rekke artikler.11. Legg merke til at hittil er 184 akvareller lagret i St. Petersburg-grenen av arkivene til det russiske vitenskapsakademiet, der de ankom 1939 fra Zoologisk museum i Sovjetunionen. Det er et album i RAS-biblioteketStudienbuch", og 18 akvareller fra Voronin-samlingen er i biblioteket ved Botanisk institutt for det russiske vitenskapsakademiet.


Hun var blant de som allerede var godt kjent med Peter jeg på sin første tur til Holland. Merian selv skrev at hun "… så ikke noe mer nysgjerrig i Holland enn de forskjellige insektene som ble hentet fra begge Indies, spesielt etter at hun fikk tillatelse til å inspisere kontoret til den berømte Nicolaas Witsen, Amsterdams borgmester og regjeringen i Øst-India-selskapet, og møtet av Jonas Witsen, sekretær for bystyret. Jeg så den interessante studien av Frederick Reis (i den russiske vitenskapelige tradisjonen var det en annen stavemåte av navnet på denne forskeren – Ruysch), en berømt medisinske doktor og professor Anato AI og botanikk, og til slutt, innsamling av Mr. Levin Vincent og mange andre, hvor jeg fant utallige insekter …".

Skjell av land, sjø og ferskvann "snegler" av forskjellige slag. 1704-1705 gg. Pergamen, akvarell, dekker maling. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 77

Denne posten er datert 1705. På dette tidspunktet var Witsen ikke lenger bare en venn av den russiske tsaren, men hans rådgiver og assistent. Kjent anatomisk "thesauri" Ruysha Peter så i 1697, og i 1717 ble de kjøpt av ham for "Kunsht Kamory" for 30 tusen nederlandske guilders.Peter møtte også den berømte samlingen av Levinus Vincent i 1697.


Merians døtre arvet moderens talent. Dessverre er det ennå ikke kjent hvor tegningene til Marians yngste datter, Dorothea Maria Gzel, eksisterer og har overlevd. Ifølge arkivdokumenter er det kjent at hun skisserte sjeldne fugler og planter; ifølge hennes ordrer drev de pergament i Petersburg. Ifølge K.R. Burke, i St. Petersburg var det også tegninger av Maria Sibyllas eldste datter – Johanna Helena. Rapporterte til Dorothea at hun "hjalp moren med Surinaminsekretene, tegnet og maleri utskrifter", skrev Burke: "Hun søster, som senere besøkte Surinam, samlet en samling sjeldne dyrkede planter. Redraw dem i skisser, hun ga dem Madame Gezel for ferdigstillelsen av arbeidet, som ble gjort med ekstraordinær nåde. Jeg så henne tegninger med beskrivelsene på nederlandsk, hun vil selge dem om det er en kjøper som tilbyr en anstendig pris "12


En annen samler, Amsterdam apotekeren A. Seb, skrev om Merians bøker til Peter, hvis naturvitenskap og kunstsamling ble også kjøpt av Peter for Kunstkamera. Å rose sin menighet, Seb 4. oktober 1715skrev til den russiske tsaren at han sammen med "kuriozi" ville sende "pre-sistere bøker der Rumpius ble beskrevet om alle disse tingene om skall, Merians om alle slags krypende og andre krypdyr13.

Peter, som selv ble en lidenskapelig samler, kjente også de meget "metamorfoser" av insekter som Maria Sibylla skrev og malte om.

Lilla snegler (r.Murex) og tritonidy (r.Cymatium). 1704-1705 gg. Pergamen, akvarell, dekker maling. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 76

Så i Vincent-samlingen ble sommerfuglesamlingen presentert i stadier av utvikling – gjennom en larve og en pave til en sommerfugl. Da han kom tilbake fra sin første reise, korresponderte Peter ikke bare med nye bekjente, men også, som en ekte samler, utvekslet naturaler fra Russland med dem. Fra brev til Ruysch til den russiske tseren 16. juli 1701, er det kjent at Peter sendte alkoholpreparater av øgler og ormer til Amsterdam til Vitsen med den betingelsen han deler med Ruysch.

Det er trygt å si at Peter hadde hørt nok om Maria Sibilla Merians arbeid. Uten tvil tiltok kongen den kunstneriske verdien av akvarellene, men deres kognitive verdi dominerte selvsagt. Ikke rart at Areskin kjøpte manuskriptet "Studienbuch", som inneholdt en beskrivelse av 30-årige observasjonene av forskeren.Og det er ingen tilfeldighet at blant akvarellene som er bevart i SPF ARAN, finnes det ikke dekorative bilder av planter, som Maria Sibylla også malt ganske mye, men originaler av illustrasjoner for "Metamorphoses …" og Rumpius.

LøvetannTaraxacum officinale) og kistehvost (Dasychira fascelina). Ikke senere enn 1679 Pergamen, akvarell, ugjennomsiktig maling. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 131 Helihrizum (r. helichrysum) og en sommerfugl fra
familie castniidae. Rundt 1705, Pergamen, akvarell, dekker maling. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 38

Senere ble Merians akvareller oppført og vist blant Kunstkameraets mest verdifulle gjenstander. Den berømte franske reisende O. de la Motre, som besøkte St. Petersburg i 1726, minnet om hva han så i Metamorphosis Academic Library: "Arbeidet omhandler ulike endringer eller transformasjoner av insekter, planter, blomster, etc. G Meriana malt perfekt mange forskjellige planter, spesielt blomster, han [D. D. Schumacher – Bibliotekar] viste meg disse tegningene "14.

Merians akvareller var ikke bare "kuriositeter": Petersborgs forskere snudde seg til dem og hennes bøker når de beskrev samlingen av deres universelle museum. I beskrivelsene av "naturlige" forfattere av katalogenMusei imperialis Petropolitani… "vanligvis referert til de vitenskapelige publikasjonene i de årene, og når det gjaldt entomologisk samling, refererte de ofte til" Metamorphoses. "Merian15.

Kunstnerens hånd, syn på en forsker

Bibliotekeren til det keiserlige vitenskapsakademiet IG Bakmeister skrev i sin bok om biblioteket og Kunstkamera at "… Spesiell oppmerksomhet fra eksperter fortjener essensen av de fantastiske miniatyrmaleriene av blomster, ormer, sommerfugler og andre insekter, som er skrevet på spesielle pergamentark av herlig Maria Sibilloy Marian med fantastisk smak og ømhet. "

Og til i dag, alle som ser disse akvarellene, beundrer absolutt sin skjønnhet. Tenker vi på hva som ligger bak disse "milde bildene"? Når alt kommer til alt, ved å skildre blomster, forsøkte Maria Sibylla ganske enkelt å "gjenopplive" dem, og skildrede larver på blader: "Som jeg alltid prøvde å dekorere min blomstermaleri med larver, sommerfugler, sommerfugler og lignende dyr, som vanlig med landskapsmalerier, i like for å gjenopplive den ene ved hjelp av den andre, gjorde det ofte en stor innsats for å fange dem, til endelig, gjennom silkeormsformet, kom hun til omformingen av larverne og begynte å reflektere over om det ikke kunne være Som er transformasjonen? "16

Svømmekrabber (Carpilius konvexus, Goniosom cruciferum) og gresskrabbe (Carcinus maenas). 1704-1705 gg. Pergamen, akvarell, dekker maling. Den opprinnelige tegningen til graveringen i boken. "D'Amboinsche Rariteitkamer dør Rumphius …", hvor disse krabber ble kalt "monstrous" eller "stein". SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 106

Fra lignende refleksjoner vendte Maria Sibylla til observasjoner. Her er en av dem: "Den 10. april 1684 mottok jeg en grå trussel. Det var noe i kroppen hans, selv om han var død. Jeg ville se hva årsaken var, og jeg åpnet magen min. Det var mange hvite ormer. inn i esken. Ormene spiste hele fuglen, ble til egg. Bare en fly kom ut av dem, resten tørket opp. "

Maria Sibilla så på transformasjonene av insekter, registrert hva de spiser, hvordan de reagerer på irritasjoner. Her er en oversikt over en lilla björnfuglbomber, som hun fant blant de gule smørkjøttene, som disse larverne villig spiste: "Hvis det ikke finnes slike blomster, spiser de også sur, bleknet nesel, løvetann og currants godt når de blir rørt, de bretter seg for å danne en ball" . Men beskrivelsen av konvertering av sommerfugler tue: "I begynnelsen av mai dette larven gjennomgår forvandlingen Det tar ditt eget hår, og da også chips (hvis noen), sin mindre bite og spinn er avlange egg så det blir en slags date-bone [.. puppe].I slutten av mai kommer denne gulbrune moten ut … "

Hage tulipan (Tulipa) og gul gooseberry sawfly (Pteronidea ribesii). Ikke tidligere enn 1705. Pergamen, akvarell, ugjennomsiktig maling. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 37

Den rike verden av sommerfugler tvunget noen ganger Maria Sibylla til å fange deres skjønnhet, ikke bare med farger, men også med ord, og utbrød: "Jeg ville aldri trodd at en slik stygg skapning som en svart larve kunne forlate en så fin sommerfugl." Her er en annen observasjon: "En vakker sommerfugl kom ut som sølv. På steder var grønn, blå og perlemor synlig under toppfarge. I et ord så vakkert at verken en penn eller en pensel kan skildre den på en skarp måte. På hver vinge er det tre runde appelsiner flekkene med svarte kanter, og over den svarte sirkelen er denne sirkelen fortsatt grønn. Kanten på vingene er oransje med striper svart og hvit. "

Maria Sibilla Merian skrev selv om formålet med hennes vitenskapelige og kunstneriske kreativitet, at hun ville "gi glede til kjennere og de som studerer insekter og planters natur, og å rettferdiggjøre forventningene sine, jeg vil være glad hvis jeg lyktes."

Siden da, da kunstneren opprettet hennes fantastiske, full av liv akvareller, tok det nesten tre århundrer.Men hennes håp ble oppfylt: Selv i dag, i fotografi og datateknologi, gir hennes vakre og autentiske verker ikke bare estetisk nytelse, men fungerer som et eksempel på populærvitenskapelig illustrasjon.


1 Lukina, T. A. Maria-Sibilla Merian, 1647-1717. M.: Science, 1980.
2 Fra brevet av M. S. Merian til Neurenbergs lege IG Folkamera 8. oktober 1702. Cit. Ifølge Ullmann H. Maria Sibilla Merian – hennes tid, liv og arbeid // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974. S. 57.
3 Ibid. S. 51.
4 Se for eksempel øl V.-D. Maria Sibilla Merian og naturvitenskap // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974. S. 77-113. Forfatteren bemerker at ofte den vitenskapelige troverdigheten i Maria Sibylla akvareller er underlagt det generelle kunstneriske inntrykk, når "av estetiske grunner larver er noen ganger introdusert som ikke har noe å gjøre med innholdet i arbeidet." (S. 93-95).
5Dorothea Maria og hennes ektemann Georg Gzel ble tatt til den russiske tjenesten i 1717. I tillegg til maleri var de engasjert i utformingen av Kunstkamera-utstillinger, og senere lært tegning og maleri ved Videnskapsakademiet.
6 Se B. V. Lukin. Mot historien om Leningrad-samlingen av akvareller av Maria Sibilla Merian // Mr. M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974; Lebedeva I.N. Den kunstneriske og vitenskapelige arven til Maria Sibilla Merian i St. Petersburg // Peter I og Holland. SPb., 1997, s. 318-334.
7 Golikov I. Handlinger av Peter den Store. 2. utg. T. IV. S. 200.
8 Historisk essay og gjennomgang av midler fra Handskriftavdelingen i Biblioteket ved Videnskapsakademiet. M .; L., 1956. Vol. 1. s. 368.
9 Se beskrivelsen av dette manuskriptet: Manuskripter av det latinske alfabetet fra XVI-XVII århundrer. Comp. I. N. Lebedeva. L., 1979, s. 136-139.
10 SPF ARAN. F. 1, op. 2-1864, d. 20, § 134, l. 1.
11 Se de ovennevnte artiklene av B. V. Lukin og I. N. Lebedeva.
12 Berk K. R. Reisenotater om Russland // Bespyatykh Yu. N. Petersburg. Anna Ioannovna i utenlandske beskrivelser. SPb., 1997. S. 196-197.
13 Baking. S. 36.
14 De la Motre O. Fra "Journey …" // Yu. N. Bespyatykh Peter I Peterburg i utenlandske beskrivelser. L., 1991, s. 223-224.
15 Se for eksempel. Musei imperialis Petropolitani … Vol. I. Pars Prima. P. 663. N 4, 5, 7; P. 664. N 8, 16, P. 668. N 70 etc
16 Ullmann H. Maria Sibilla Merian – hennes tid, liv og arbeid // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974. S. 39.


Like this post? Please share to your friends:
Legg att eit svar

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: